Evangelii Gaudium

4. A missão que se encarna nas limitações humanas

40. A Igreja, que é discípula missionária, tem necessidade de crescer na sua interpretação
da Palavra revelada e na sua compreensão da verdade. A tarefa dos exegetas e teólogos ajuda
a “amadurecer o juízo da Igreja”. Embora de modo diferente, fazem-no também as outras
ciências. Referindo-se às ciências sociais, por exemplo, João Paulo II disse que a Igreja presta
atenção às suas contribuições “para obter indicações concretas que a ajudem no cumprimento
da sua missão de Magistério”. Além disso, dentro da Igreja, há inúmeras questões à volta
das quais se indaga e reflecte com grande liberdade. As diversas linhas de pensamento filosófico,
teológico e pastoral, se se deixam harmonizar pelo Espírito no respeito e no amor,
podem fazer crescer a Igreja, enquanto ajudam a explicitar melhor o tesouro riquíssimo da
Palavra. A quantos sonham com uma doutrina monolítica defendida sem nuances por todos,
isto poderá parecer uma dispersão imperfeita; mas a realidade é que tal variedade ajuda
a manifestar e desenvolver melhor os diversos aspectos da riqueza inesgotável do Evangelho.
41. Ao mesmo tempo, as enormes e rápidas mudanças culturais exigem que prestemos constante
atenção ao tentar exprimir as verdades de sempre numa linguagem que permita reconhecer a
sua permanente novidade; é que, no depósito da doutrina cristã, “uma coisa é a substância (...)
e outra é a formulação que a reveste”. Por vezes, mesmo ouvindo uma linguagem totalmente
ortodoxa, aquilo que os fiéis recebem, devido à linguagem que eles mesmos utilizam e compreendem,
é algo que não corresponde ao verdadeiro Evangelho de Jesus Cristo. Com a santa intenção
de lhes comunicar a verdade sobre Deus e o ser humano, nalgumas ocasiões, damos-lhes um
falso deus ou um ideal humano que não é verdadeiramente cristão. Deste modo, somos fiéis a
uma formulação, mas não transmitimos a substância. Este é o risco mais grave. Lembremo-nos
de que “a expressão da verdade pode ser multiforme. E a renovação das formas de expressão
torna-se necessária para transmitir ao homem de hoje a mensagem evangélica no seu significado
imutável”.
42. Isto possui uma grande relevância no anúncio do Evangelho, se temos verdadeiramente a peito
fazer perceber melhor a sua beleza e fazê-la acolher por todos. Em todo o caso, não poderemos
jamais tornar os ensinamentos da Igreja uma realidade facilmente compreensível e felizmente
apreciada por todos; a fé conserva sempre um aspecto de cruz, certa obscuridade que não tira
firmeza à sua adesão. Há coisas que se compreendem e apreciam só a partir desta adesão que é
irmã do amor, para além da clareza com que se possam compreender as razões e os argumentos.
Por isso, é preciso recordar-se de que cada ensinamento da doutrina deve situar-se na atitude
evangelizadora que desperte a adesão do coração com a proximidade, o amor e o testemunho.